Czy za swoją wagę można obwiniać metabolizm?